Savaş tüm hızıyla devam ederken Ukrayna’da sanat ve kültür için verilen uzun mücadele

Go-A grubundan Ukraynalı müzisyenler Taras Shevchenko ve Kateryna Pavlenko, 2022 yılının Şubat ayında yeni bir folk elektronika projesi başlatmayı düşünüyorlardı. Ukrayna’nın önde gelen sanatçıları ve kültür kurumları durma noktasına geldi.

Savaş başladığından beri, sanatçılar ve kültür çalışanları odaklarını hızla savaş çabalarına katkıda bulunmaya kaydırırken, aynı zamanda Ukrayna’nın eşsiz sanatsal ve kültürel mirasını korumak ve tanıtmak için çalışıyorlar.

Dünya, savaşın Ukrayna’daki sanatsal ve kültürel ifadeyi sayısız şekilde etkilediğine ve savunucuların her şeye rağmen sanat yapmaya devam etmek için yorulmadan nasıl çalıştıklarına bir göz atıyor.

Kültürel mirası kurtarma yarışı

Mart ayı başlarında, Moskova sivil bölgeleri bombaladıkça, Ukrayna’nın başkenti Kiev’deki müzeler ve kiliseler hedef alındı. Lviv sakinleri, şehirlerinin aynı kaderi yaşamamasını sağlamak için yarıştı. Müzik ve sanatla eşanlamlı bir şehir için, şehirdeki en yaygın ses çekiçleme ve delme sesleriydi.

Ön saflardaki sanatçılar

Ukrayna ordusu, tüm erkeklerin savaşta hizmet etmek için Ukrayna’da kalmasını zorunlu hale getirdi. Ancak Kiev Senfoni Orkestrası kültürel diplomasi misyonunun bir parçası olarak turneye çıkmak için harekete geçtiğinde, Savunma Bakanlığı erkek üyelerine ülkeyi terk etmeleri için özel izin verdi.

Antytila ​​grubunun solisti Taras Topolia gibi diğer müzisyenler hemen Ukrayna ordusuna katıldı ve ön saflarda görev yaptı. Topolia aynı zamanda müziği aracılığıyla Ukrayna’yı savunmaya devam etti.

Ukrayna’nın en büyük rock yıldızı olabilecek Svyatoslav Vakarchuk da gönüllü oldu ve teğmen olduğu Ukrayna silahlı kuvvetlerine katıldı. Hizmetinin çoğu, cephe hatları yakınında yaşayan birliklere ve sivillere yardım etmeyi gerektiriyordu. Birliklere duygusal destek sağlamak için Vakarchuk bir şarkı seslendirdi Rus kuvvetleri tarafından tahrip edilen Herson bölgesindeki Antonivskyi köprüsünün yakınında “Tekne” anlamına gelen “Çovan”.

Ukrayna’daki yoğun çatışmalar tüm köyleri yerle bir ederken, Ukrayna’nın yeraltı çılgınlığı sahnesi geride kaldı Birlikte Onarınstresi azaltmak ve başkalarıyla bağlantı kurmak için dans partileriyle geleneksel temizlik çabalarının bir karışımı olan “temizlik övgülerine” ev sahipliği yapan gönüllü bir grup.

Savaşı tercüme etmek, edebiyatı korumak

Ukrayna’daki savaş, Ukrayna tarihi, kültürü ve yazısında yeni bir ilgi dalgasını ateşledi. Savaş Ukrayna yayınlarına yeni talep getirdiğinden, Ukraynalı edebi çevirmenler aşırı hızda çalışıyorlar. ABD merkezli yazar Dralyuk şiir ve edebiyatı hem Rusça hem de Ukraynacadan İngilizceye çevirmektedir.

Savaşın ortasında normallik yaratmak

Odesa opera binasındaki provalar sırasında Ukrayna’nın savaş halindeki bir ülke olduğunu unutmak bazen kolaydı. 19. yüzyılın sonlarından kalma zarif, neo-Barok binanın içinde, dışarıdaki çatışma uzaktı. Odesa Ulusal Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu, Rusya ordusunun erken hedefi haline gelen Ukrayna’nın en işlek liman şehrinde bulunuyor, ancak merkezi bir kültür merkezi olmaya devam ediyor.

Uluslararası sahnelerde ev bulmak

Ukrayna’da savaş patlak verdiğinde, Kiev’den Shchedryk Çocuk Korosu 50. yılını bir dünya turuyla kutlamaya hazırlanıyordu. Şef Saul Zaks, dünyanın koronun “sihirli” seslerini deneyimlemeye devam etmesini sağlama görevini üstlendi. Aralık 2022’de koro, “Carol of the Bells” olarak bilinen bir Noel sansasyonunu kutlamak için Carnegie Hall’a gitti.

Çatışma nedeniyle yerlerinden edilen Ukraynalı bale dansçıları uluslararası sahnelerde bir yuva buldu. Ukrayna Klasik Balesi, “Giselle” performansı için Bükreş’teki toplulukla Mayıs ayında İtalya ve Romanya’da bir yardım turnesine çıktı.

Ve Rusya ile altı ay süren zorlu savaşa rağmen, her yıl İskoçya’da düzenlenen dünyanın en büyük sanat festivali olan Edinburgh Uluslararası Sanat Festivali’nde Ukrayna’dan birkaç gösteri temsil edildi. Oyuncular için acı tatlı bir deneyimdi.

Ruhları yükseltmek

Ukrayna’nın hip-hop sahnesinden sanatçılar da seslerini yükseltiyor. 1990’ların sonunda ülkede popüler hale gelen tür, büyük ölçüde Rusya sınırına yakın doğudaki Kharkiv şehrinden çıktı. Alyona Alyona sahne adıyla tanınan Alyona Savranenko, müziğini ruhları yükseltmek savaş devam ederken halkının

Bu makale ilk olarak 21 Şubat 2023’te yayınlandı ve güncellendi.